Jak dopasować napisy do innych formatów filmów
napisy robione pod film AVI nie pasują pod filmy RMVB itp.
A tu psikus! Działają! Oczywiście nie zawsze ale w większości przypadków... Poniżej opisuje najprostszy sposób, który w większości wypadków nie wymaga dogrywania żadnych programów.
1. Na początek przydał by się jakiś player który umie odtwarzać filmy z napisami, jednak zakładam że każdy czytający już go posiada. Ja do tutoriala wybrałem AllPlayera na którym to oglądałem wszystko (do czasu kiedy miałem windowsa).
A więc wchodzimy w opcje i szukamy zakładki związanej z napisami, edycją napisów itp.
Jeśli mamy film RMVB a napisy pod AVI to zmieniamy 25 na 23.976 lub po prostu 24 (nie widać różnicy).
Jeśli zaś mamy film AVI a napisy pod RMVB to zmieniamy 23.976 na 25.
(niestety z innymi formatami nie mam styczności i nie wiem jaki mają FPS)
(w przypadku AllPlayera trzeba jeszcze zaznaczyć pole "włącz")
4. Klikamy Zapisz/OK i oglądamy film!
Jeśli dalej napisy nie działają bo np. napisy są do filmu bez openingu a my go mamy, sprawdzamy ile trwa i przesuwamy suwak i oglądamy ;]
Poniżej screeny z różnych programów, na których można dopasować napisy:
MPlayer (linux)
SubEdit Player
Tagi: Brak tagów