Opening Samurai 7
Wykonawca: Nanase Aikawa
wakariaeru koto mo...
wakachiau koto mo...
utakata no youni...
toki no suna ni magire...
tsukami kirenai to...
akirameteta anata ni au made wa.
dore kurai itami wo...
hitori de kakaete kite tano?
dore kurai sabishisa...
hitomi ni kakushite hohoendano?"
deai no kiseki wo ima dakishimete...
mitsume attara tsuyoku nareru...
kore wo ai to yobanai tosuru nara...
ima dore wo ai to yobu no?
To understand each other...
And to share your feelings with each other...
Those things are like bubbles...
Hiding themselves in the grains of time...
So I have lost all hope...
Believing it would be impossible to grab them, until I met you.
How long have you been carrying...
This pain inside you?
How long have you been hiding...
That sadness in your eyes while you smiled?"
If we now embrace the miracle of our encounter...
And look at each other's eyes, we can become stronger.
If this is not what is called love...
Then what is love?
Zrozummy się...
I podzielmy uczuciem...
Te rzeczy są jak bańki...
Ukrywające się w ziarenkach czasu...
Więc straciłam całą nadzieję...
Wiarę, że można je złapać, zanim spotkałam ciebie.
"Jak długo nosiłeś...
Ten ból w sobie?
Jak długo ukrywałeś...
Ten smutek w twoich oczach, gdy się uśmiechałeś?"
Jeśli teraz obejmiemy cud naszego spotkania...
I spojrzymy sobie w oczy, możemy stać się silniejsi.
Jeśli to nie jest to, co nazywamy miłością...
To czym jest miłość?
Tagi: Brak tagów