Openingi
Tytuł: Rocks
Wykonawca: Hound Dog
Come on!
Owareruyou ni isoideiru
Kawaita mune ga karitaterunosa
Dare no tamedenaku dare no mono de naku
Oretachi no imaga
Itami hodoki, kokoro hodoki, kage wo hodoki
Iki wo tsumete hashirinukero yami wo saite
Tatakaukotomo aishiaukoto mo
Owari wa shinai On the way!
I wanna ROCKS mune ni ROCKS
Come on!
I hurry as if I'm being chased
My dry chest drives me to do so
Doing it for nobody else, and it belongs to no one
Our now is...
Untie the pain, untie the heart, and untie the shadows
Hold your breath and cut through the darkness
Fighting and loving each another...
...will never end. On the way
I wanna ROCKS. ROCKS to the chest
OPENING 2
Tytuł: Haruka Kanata
Wykonawca: Asian Kung-Fu Generation
Fumikomuze akuseru kake hiki wa naisa, sou dayo
Yoru wo nukeru
Nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa, sou dayo
Hibi wo kezuru
Kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara
Todokuyo kitto tsutau yo motto sa aa
Iki isoide shiboritotte
Motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou touku e
Ubaitotte tsukandatte
Kimi ja nainara imi wa nainosa
Dakara haruka kanata.
Let's step on the gas, there will be no need to bargain, oh yeah
We'll go all through the night
I will only complain at the end, the balance will be zero, oh yeah
It wastes our days
If you open your heart a little, and bring your partner closer to you...
Your feelings will reach your partner better
Try to live long, and squeeze it away
Although these legs get entangled with each other,
I'm able to go further with them
Even if I steal it and get a hold of it...
If it's not you, there is no meaning
So go far away into the distance.
OPENING 3
Tytuł: Kanashimi o Yasashisa ni
Wykonawca: little by little
sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoi nagara demo ii aruki dashite
mou ikkai
dareka no kitai ni zutto kotae
homerareruno ga sukinano desuka?
naritai jibun wo surikaetemo
egao wa itsudemo suteki desuka?
hajimari dake yume mite okiru
sono saki nara itsuka jibun no ude de
souda daiji na mono wa itsumo
katachi no naimono dake
teni iretemo nakushitemo kizukanu mama
sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoi nagara demo ii aruki dashite
mou ikkai
turning sadness into kindeness
your uniqueness into strenght
it's okay to get lost so begin walking
once again
do you like to be praised by
answering everyone's expectations?
will your smile always be beautiful
even if you hide your true self?
just dreaming the beginning then waking up
the continuation can be reached someday by myself
the most important thing is always
without any shape
even if you have it or lose it you'll never know
turning sadness into kindeness
your uniqueness into strenght
it's okay to get lost so begin walking
once again
OPENING 4
Tytuł: Go!!!
Wykonawca: FLOW
We are fighting
Dreamers takami wo mezashite
Fighting dreamers narifurikamawazu
Fighting dreamers shinjirugamama ni
Oli Oli Oli Oh-!
Just go my way!
Right here Right now
Buppanase Like a dangan liner
Right here Right now
Kewashii shura no michi no naka hito no
chizu wo hirogete doko e yuku?
Gokusaishoku no karasu ga sore wo ubai totte yabu ri suteta
Saa kokoro no me mihiraite Shikato ima wo mikiwamero! (Yeah!)
Ushinau mono nante naisa iza mairou!
We are fighting
Dreamers, takami wo mezashite
Fighting dreamers narifurikamawazu
Fighting dreamers shinjirugamama ni
Oli Oli Oli Oh-!
Just go my way!
Right here Right now
Buppanase Like a dangan liner!
Right here Right now
Butta gittekuze Get the fire!
Right here Right now
Buppanase Like a dangan liner!
Right here Right now
Butta gittekuze Get the fire!
Bam!
We are fighting
Dreamers, heading for the top
Dreamers, fighting without a care for our appearance
Dreamers, fighting for what we believe in
Oli Oli Oli Oh-!
Just go my way!
Right here Right now
Let it out like a straight liner
Right here Right now
Inside the tough road with endless strifes...
where are you heading to, spreading open another's map?
A colorful crow came along, stole the map, and tore it up
Now open up the eye in your heart and take a good look at the present
There's nothing to lose, so let's GO!!!
We are fighting
Dreamers, heading for the top
Dreamers, fighting without a care for our appearance
Dreamers, fighting for what we believe in
Oli Oli Oli Oh-!
Just go my way!
Right here Right now
Let it out like a straight liner
Right here Right now
Let's go on a butchering spree and get the fire
Let it out like a straight liner
Right here Right now
Let's go on a butchering spree and get the fire
Bam!
OPENING 5
Tytuł: Seishun Kyousoukyoku
Wykonawca: Sambomaster
Hikarabita kotoba wo tsunaide
Soredemo boku no shinpuru na
Omoi wo tsutaetai dake na no fukinukeruv Kusunda ano hi no kaze wa
Kinou no haikyo ni uchisutete,
Kimi to warau, ima wo ikiru noda YEAH!
Soredemo kono dekigoto wa
Kimi no kurushimeru darou
dakara koso sayonara nanda
Kono mama nani mo nokorazu ni
Anata to wakachi au dake
Yagate bokura wa
Sore ga subete da to kigatsuite
kanashimi wa hoho tsutatte namida no kawa ni naru dake
Yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte
Toke au no yo
I put together the words that were dried up...
And all I wanted to do was...
Convey my simple feelings. That somber wind...
was blowing on that day.
I threw it into the ruins of yesterday.
And now, smiling, I can live with you. YEAH!
But this affair...
will crucify you.
So that's why we have to say goodbye.
As it is now, we will try to know each other
until nothing remains.
And someday we will...
realize that that's all there is to it. The sadness...
will flow down our cheeks and become a river of tears.
That quivering feeling will become a strong whirl
and fuse together.
OPENING 6
Tytuł: No Boy, No Cry
Wykonawca: Stance Punks
No Boy, No Cry, ore zenshin Go
Shounen yo, kiite kure
Ningen nante taishita mon ja nai sa
Ashita nante mou iranai kara
Nigitta kobushi wo kakusu na yo
Fuan ni yume wo
Furitobasu hodo mada
Oboechainain darou
Shounen yo kokoro no houjuu no
Hikigane wo hikeru no wa kimi dake sa
Subete no wakamono wa itta
Doushiyo mo naku kudaranai
Kono subarashii sekai ni
Tatta ima ikiteiru kara
Subete no wakamono wa itta
Subete no hontou tousou wo
Kesshite wasureteshimawanai you ni
Subete no wakamono wa itta
Shinu ni wa wakasugiru darou
Chirachira sora ga naranderu
Kono koro kono machi de
Subete no wakamono wa itta
Kaze no nai kono yoru ni
Nanika wo kaeyou to shiteru nara
Young man, heed my words,
Humans aren't all that great.
We're got no use for tomorrow anymore.
Don't hide your clenched fist.
Don't throw away your fears out of anxiousness,
Quite yet.
You probably won't remember this, though...
Young man, the only one who can pull the trigger
To replenish the heart is you.
All the young people said:
This is pointless, it can't be helped.
In this wonderful world,
We're just living our lives"
.
All young people said:
No matter what,
we'll never forget the strife we're been through".
All young people said:
We're too young to die,
The shimmering skies are lined up for us,
In our town right now".
All young people said:
One this windless night,
if we can just try to make a difference..."
OPENING 7
Tytuł: Namikaze Satellite
Wykonawca: Snorkel
Hamidashita kaze wo atsumete mitaina
Nami no saki tsukatte kanata e kaketeku
Kakugo wa kimatteru michi wa tooketemo
Egai ta mirai e tsuzuiteru
Toki ga bokura wo sekashite
Todou ga supiido agetteta
Yume no naka de mezametemo
Onaji hikari wo sagashita
Kagayaku hoshizora no shita
Kazoe kirenai seiza to kage
Sono saki ni kimi wa nani wo
Nani wo mitsumeteirun darou
Nani wo mitsumeteirun darou
I want to try to gather up this swelling wind,
Go past the peak of the waves racing towards him,
I'm prepared, and even if the road ahead is far,
I'll continue toward my painted future.
As time rushed us,
The beating of our hearts speed up,
Even if we awaken in the middle of our dreams,
We were searching for the same light.
Under this glitting starry sky,
With the countless constellations and shadows,
Before all this i wonder,
I wonder what you were staring at,
I wonder what you were staring at.
OPENING 8
Tytuł: Re:member
Wykonawca: FLOW
Kakinarase sonzai o koko ni iru to
Arata na tabi ga ima hajimaru
Kawari yuku kisetsu no naka o
Ikinuku tabi ni bokura
Chie to tsuyosa o te ni ireta kedo
Nagareteku jikan no naka ni
Okizari ni shita omoi o
Wasureta koto sura wasurete ita
Kuzure kaketa toki kodoku hoshi de
Deaeta bokura hitori janai
Sarake dase kanjou wo banjou omoi o
Namidame ga unmei wo kaete yuku
Yami ni uchi narase kodou o kitto aeru yo
Onaji itami no hata no moto de
Time has been standing still for me,
but a new journey is about to begin!
We're given a new life as the reason changes.
We're reclaimed the strength that we lost,
we abandoned our thoughts in this dizzying age
and have completely forgotten everything.
I could have met you when
everything was falling apart,
I wouldn't have been all alone.
So I take my love and affection, face the sky,
but bury my tears in my heart.
We'll be able to meet up again in the darkness.
Deep in the depths of our pain.
OPENING 9
Tytuł: YURA YURA
Wykonawca: Hearts Grow
YURA YURA to yuganda sora e
Kimi no moto e tonde yuke
Zutto soba ni itta kara
Aita sukima ooki sugite
Namaiki na kimi no sunao na henji
Matte dare ga sabishii
Mirarenai machi de naiteru nara
Soba ni inakutemo egao wa todoketai
YURA YURA to yuganda sora e
Kimi no moto e tonde yuke
Konna ni mo chikazu ni kanjiteru
Futatsu no omoi
In these wavering skies,
I will fly to you.
Since we've always been together,
the space between us has become too big.
Waiting for your honest reply,
anyone would be lonely.
If you're crying in the town I can't see,
even if I'm not with you, my smile will still reach you.
In these wavering skies,
I will fly to you.
I can feel it this close,
these two feelings.
Tagi: Brak tagów